Was spielt der Leierkasten eigentlich?
Cummings, E E / Plessow, Günter / Plessow, Günter
Edward Estlin Cummings, (1894-1962), muss deutschen Lesern ncht mehr vorgestellt werden. Eine ganze Reihe von Übersetzungen, darunter 39 alphabetisch von Mirko Bonné bei Urs Engeler, haben eine Art Längsschnitt durch sein lyrisches Lebenswerk gelegt und seine längst "klassische" Modernität gewürdigt. Demgegenüber ist dieser Gedichtband ausschließlich Cummings frühen Sonetten vorbehalten, er versetzt uns zurück an seine Anfänge, in die späten 1...